Rövid leírás:

Ha a gyengeáramú jel és a keményvonali indító szivattyú relé meghibásodása, valamint a tűzoltó szivattyú vezérlőszekrényének szekunderköri meghibásodása és elektromos meghibásodása nem okozhatja a tűzoltó szivattyú automatikus vagy kézi indítását, ezért tűzvész esetén ez a cikk előírja, hogy amíg az áramellátás normális, függetlenül a tűztől Ha a szivattyú vezérlőszekrényében lévő vezérlő áramkör megsérül, a szivattyú kényszeríthető a tűzoltás időzítésének közvetlen biztosítására. A „mechanikus vészindító eszköz” egy olyan eszköz, amely közvetlenül meghajtja a tűzoltószivattyút a mechanikus reteszelő berendezésen keresztül.